weyler forlag
  • hem
  • bocker
  • FORFATTARE
  • press
  • om oss
  • kontakt
Leklust – eller flickan utan egenskaper

juli zeh

Leklust utspelar sig på en gymnasieskola i Tyskland. Ada är en femtonårig, hyperbegåvad flicka med ett upphöjt förakt för sina jämnåriga och de flesta lärarna. Med Alev, en 18-årig kvarsittare med brokig bakgrund sluter hon en djävulspakt. Ada och Alev, som vill vara nihilismens barnbarn, sätter igång ett spel med tyskläraren Smutek. Vore det inte för att Ada upptäcker att hon har ett samvete skulle allt gå enligt plan.

Ingenting är fast och bestående och förutsägbart i denna roman. De unga är förlästa på 1800-talslitteratur och särskilt på Musils Mannen utan egenskaper som ju också är ett cyniskt mästerverk. Juli Zeh skriver prunkprosa med stark samtidskänsla. Leklust blev hennes stora genombrott i Tyskland och har översatts till tiotalet språk.
UTDRAG
»Tänk om nihilisternas barnbarnsbarn för länge sedan skulle ha flyttat ut ur den dammiga butiken med andaktsföremål som vi kallar vår världsåskådning? Om de hade lämnat de halvtömda lagren med värdefullt och värdelöst, nyttigt och nödvändigt, riktigt och rätt, för att återvända till djungelns viltstigar där vi inte längre kan se dem, än mindre nå dem? Tänk om de aldrig mer skulle acceptera bibel, grundlag och straffrätt som anvisning och regelbok till ett sällskapsspel? Om politik, kärlek och ekonomi bara vore en tävling för dem? Om de ansåg ”det goda” vara maximal effektivitet vid minimal förlustrisk, ”det dåliga” däremot inget annat än ett suboptimalt resultat? Om vi inte längre förstod deras grundvalar, eftersom det inte fanns några?«

Läs mer »
topp
Översättning Christine Bredenkamp
Omslag Elsa Wohlfahrt Larsson
512 sidor, pocket
ISBN 978-91-85849-16-1
Utkom i december 2008
botten
topp
topp