Slut på kritan
Alain Mabanckou
Slut på kritan publicerades i Frankrike år 2005 och fick positivt mottagande av både kritiker och publik. Romanen vann flera litterära priser (bl.a. Prix des cinq continents de la Francophonie 2005 och Prix RFO du livre 2005) och den har översatts till ett tiotal språk, bland andra engelska, spanska och polska.Huvudpersonen i romanen kallas ”Spruckna glaset” och han är en 64-årig, alkoholiserad f.d. lärare som får uppdraget att skriva en bok om de originella kunder som han möter i den sunkiga baren »Le Crédit a voyagé« (»Slut på kritan«) i hamnstaden Pointe Noire. Alain Mabanckous roman är ett sorglustigt porträtt av gestalternas oftast tragiska existenser både i hemlandet Kongo-Brazzaville och utomlands. Mabanckous prosa: känslosam som Tunströms, energisk som Garcia Marquez.
UTDRAG
»låt oss säga att ägaren till baren Slut på kritan
gav mig en skrivbok att fylla, och han tror bergfast att
jag, Spruckna glaset, kan få ur mig en bok eftersom jag
nån gång på skoj hade berättat för honom om en berömd
författare som drack som en svamp, en författare
som man till och med fick plocka upp från gatan när
han var full, man får alltså inte skämta med barägaren
eftersom han tar allting bokstavligt.«
Läs mer »
Översättning Karin Lidén
Omslag Elsa Wohlfahrt Larsson
256 sidor
ISBN 978-91-85849-02-4
Utkom i maj 2008
Omslag Elsa Wohlfahrt Larsson
256 sidor
ISBN 978-91-85849-02-4
Utkom i maj 2008
recensioner
13-05-2008
14-10-2008
12-05-2008
08-05-2008
11-05-2008
